Vertaling van "sauna en stoombad tevens " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de spa met sauna en stoombad tevens terecht voor ontspannende lichaams- of voetmassages.
Entspannen Sie sich im Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Er zijn tevens ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna, een stoombad en een infrarood sauna.
Freuen Sie sich auf schönen Blick auf die Weinberge. Eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna laden zum Entspannen ein.

Het restaurant beschikt tevens over een terras. De stijlvolle spa van het Strandhotel Binz is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een sanarium.
Der stilvoll eingerichtete Wellnessbereich beinhaltet eine finnische Sauna, ein Dampfbad sowie ein Sanarium.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
Einen Konferenzraum, einen Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt es ebenfalls.

Het hotel biedt tevens een spa met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en verschillende bubbelbaden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und mehrere Whirlpools.

Tevens vindt u er een grote sauna, een stoombad en een extra kinderbad.
Wohlfühlmomente versprechen eine große Sauna und ein Dampfbad. Ein zusätzliches Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einem 400 m entfernten Partnerhotel. Dort stehen Ihnen auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

Als gast van Hotel Grünauerhof maakt u tevens gebruik van een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een solarium.
Den Gästen des Hotels Grünauerhof stehen auch Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Solarium zur Verfügung.

Als u behandelingen reserveert ter waarde van EUR 55 krijgt u tevens gratis toegang tot het zwembad, de Finse sauna, het stoombad, de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Bei Buchung von Anwendungen im Wert von EUR 55 genießen Sie außerdem kostenfreien Zugang zum Pool, zur finnischen Sauna, zum Dampfbad, zum Fitnessraum und zum Ruheraum.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.