Vertaling van "sauna en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van een sauna en spafaciliteiten.
Eine Sauna und Wellnesseinrichtungen stehen Ihnen gegen Aufpreis erhältlich.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna- en spafaciliteiten van het hotel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Sauna und die Wellnesseinrichtungen im Pfalzhotel.

Gasten hebben gratis toegang tot een fitnesscentrum met een zwembad van 50 meter, een sauna en spafaciliteiten.
Sie genießen kostenlosen Zugang zu einem Fitnesscenter mit Olympiapool, einer Sauna und einem Wellnessbereich.

De accommodatie biedt een sauna en spafaciliteiten, waar u kunt ontspannen en tot rust komen.
Die Unterkunft verfügt über eine Sauna und Wellnesseinrichtungen zum Erholen und Entspannen.

In Reutte vindt u Alpentherme Ehrenberg met een binnenzwembad, een sauna en spafaciliteiten.
In Reutte erwartet Sie die Alpentherme Ehrenberg mit Innenpool, Sauna und Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

De spafaciliteiten van het Kaiserfels alpenhotel zijn onder andere een Finse sauna, een stoombad, een bio-sauna, een kruidensauna, fitness- en aerobicsruimtes en een schoonheids- en massagecentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Alpenhotel Kaiserfels gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio- und eine Kräutersauna, Fitness- und Aerobic-Räume sowie ein Beauty- und Massagecenter.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.