Vertaling van "biedt een sauna en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een sauna en spafaciliteiten, waar u kunt ontspannen en tot rust komen.
Die Unterkunft verfügt über eine Sauna und Wellnesseinrichtungen zum Erholen und Entspannen.

Garni-Hotel Sepp biedt een sauna, een stoombad en spafaciliteiten met producten van Kneipp in de open lucht .
Das Garni-Hotel Sepp besticht durch eine Sauna, ein Dampfbad und eine Kneippanlage im Außenbereich.

Het Thermal Hotel in Harkany biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en een thermisch zwembad.
Das Thermal Hotel in Harkany verfügt über vielfältige Spa-Einrichtungen, zu denen auch ein Thermalpool gehört.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Het biedt een modern interieur, spafaciliteiten en kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf ein modernes Ambiente, Wellnesseinrichtungen sowie Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel in Berlijn ligt op 200 meter van het S-Bahn- en treinstation Anhalter Bahnhof. Het biedt 2 restaurants, gratis spafaciliteiten en ruime kamers.
Das nur 200 m von der Berliner S-Bahn-Station Anhalter Bahnhof entfernte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit 2 Restaurants, kostenlosen Spa-Einrichtungen und geräumigen Zimmern.

Dit prachtig gerenoveerde pand biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude verfügt über geräumige Unterkünfte und einen Wellnessbereich.