Vertaling van "sauna en een zonneweide " (Nederlands → Duits) :

De spa in het Alemannenhof Hotel heeft een sauna en een zonneweide, en er zijn massages beschikbaar.
Entspannen Sie sich im Spa des Hotel Alemannenhof in der Sauna, auf der Liegewiese und bei Massagen.

Het Willa Art is gevestigd in een typisch regionaal gebouw en beschikt over een sauna en een zonneweide.
In einem regionaltypischen Gebäude begrüßt Sie das Willa Art mit einer Sauna und einer Sonnenwiese.

Het hotel is uitgerust met een binnenzwembad met een hot tub, een fitnessruimte, een sauna en een zonneweide.
Das Lido Blu Hotel wartet mit einem Innenpool mit Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Bereich zum Sonnenbaden auf.

Na een onvergetelijke dag kunt u ontspannen op de zonneweide, in het stoombad en in de sauna.
Die Liegewiese, das Dampfbad und die Sauna laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

Als gast van het Hotel Vorderriedhof kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad of de grote tuin met zonneweide en kinderspeelplaats.
Im Hotel Vorderriedhof entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder im großen Garten mit einer Liegewiese und einem Spielplatz.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Zum Spabereich gehören ein Innenpool mit einer Panorama-Lounge, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und ein ruhiger Garten mit einem Teich und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

De sauna van het hotel met buitenzwembad, de zonneweide en het strand van het hotel, nodigen u uit om te ontspannen.
Der hoteleigenen Saunabereich mit Außenpool, Liegewiese und Hotelstrand laden zum entspannen ein.

Appartement Harkam in Westendorf is omringd door een tuin met een zonneweide en een klein gemeubileerd zomerhuis. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte op het terrein.
Umgeben von einem Garten mit einer Liegewiese und einem kleinen, möblierten Gartenhaus verwöhnt Sie das Appartement Harkam in Westendorf mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna in het hotel en van de zonneweide in de tuin.
Kostenfrei entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und auf der Sonnenliegewiese im Garten.