Vertaling van "over een sauna en een zonneweide " (Nederlands → Duits) :

Het Willa Art is gevestigd in een typisch regionaal gebouw en beschikt over een sauna en een zonneweide.
In einem regionaltypischen Gebäude begrüßt Sie das Willa Art mit einer Sauna und einer Sonnenwiese.

Het hotel is uitgerust met een binnenzwembad met een hot tub, een fitnessruimte, een sauna en een zonneweide.
Das Lido Blu Hotel wartet mit einem Innenpool mit Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Bereich zum Sonnenbaden auf.

De spa in het Alemannenhof Hotel heeft een sauna en een zonneweide, en er zijn massages beschikbaar.
Entspannen Sie sich im Spa des Hotel Alemannenhof in der Sauna, auf der Liegewiese und bei Massagen.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Zum Spabereich gehören ein Innenpool mit einer Panorama-Lounge, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und ein ruhiger Garten mit einem Teich und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

Appartement Harkam in Westendorf is omringd door een tuin met een zonneweide en een klein gemeubileerd zomerhuis. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte op het terrein.
Umgeben von einem Garten mit einer Liegewiese und einem kleinen, möblierten Gartenhaus verwöhnt Sie das Appartement Harkam in Westendorf mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

De tuin beschikt over vijvers en watervallen en er is een zonneweide.
Der Garten begeistert mit Teichen und Wasserfällen sowie einer Liegewiese.