Vertaling van "sauna en biedt massages ter ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Het hotel biedt gasten ter ontspanning een stoombad, 2 sauna's en een infraroodcabine.
Entspannung pur garantieren das Dampfbad, die 2 Saunen und die Infrarotkabine des Hotels.

Of u kiest voor een kruidenthee of een massage ter ontspanning.
Besonders gut tut anschließend eine Massage oder ein Glas Kräutertee.

In het hotel vindt u vele faciliteiten waaronder een sauna en een binnenbad, ter ontspanning tijdens uw verblijf.
Im Inneren des Hotels finden Sie Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt, wie eine Sauna und einen Innenpool.

In de sparuimte kunt u genieten van een sauna, een stoombad, massages en ontspanning na een dag op de pistes.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massageangebot.

De spa van Hotel Rosenstock heeft een sauna en biedt massages.
Im Wellnessbereich des Hotel Rosenstock entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

De spa van Haus am Meer heeft een sauna en biedt massages. Er zijn tal van wandel- en fietspaden in de omgeving.
Der Wellnessbereich des Haus am Meer lockt mit einer Sauna und Massageanwendungen und in der umliegenden Landschaft finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege.

Het Balance Resort Ifenblick wordt omgeven door de Allgäuer Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sauna en biedt massages.
Inmitten der Allgäuer Alpen bietet Ihnen das Balance Resort Ifenblick einen Innenpool, eine Sauna und Massagen.

In de zomer is er een zomertuin beschikbaar. Het hotel heeft ook een sauna en biedt massages.
Hier lädt auch eine gemütliche Lobbybar zum Verweilen ein. Im Sommer können Sie im Garten entspannen. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und der Massageservice.

De spa van het resort beschikt over een Turks bad en een sauna, en biedt massages.
Im Spa des Resorts laden ein Türkisches Bad und eine Sauna sowie Massagen zum Entspannen ein.