Vertaling van "massages en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

In de sparuimte kunt u genieten van een sauna, een stoombad, massages en ontspanning na een dag op de pistes.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massageangebot.

Of u kiest voor een kruidenthee of een massage ter ontspanning.
Besonders gut tut anschließend eine Massage oder ein Glas Kräutertee.

Geniet van een ontspannende massage of ontspan op een ligstoel aan het zwembad.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl am kühlen Pool.

Er zijn verschillende soorten massages en ontspannings- of schoonheidsbehandelingen beschikbaar. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum ook over natuurlijke modderbaden.
Gönnen Sie sich auch abwechslungsreiche Massagen, Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie natürliche Schlammbäder.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Boek een massage of ontspan u in de Salone (woonkamer), ingericht met familieschilderijen, boeken en bordspellen.
Buchen Sie eine Massage auf Ihrem Zimmer oder entspannen Sie im Salone (Wohnzimmer), der mit Familienporträts, Büchern und Brettspielen ausgestattet ist.

Het spacentrum beschikt over een sauna, een Turks bad en massages voor ontspanning.
Momente der Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und Massagen.

Het Cakra Kusuma Hotel heeft een dag-spa met massages voor ontspanning.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Cakra gehört ein Day-Spa mit einem Massagesalon für erholsame Momente.

U kunt genieten van een massage voor ontspanning.
Sie können sich gern bei einer Massage erholen.

Geniet van een massage en ontspan in de Finse sauna.
Das Sport Hotel bietet Massagen und es gibt eine finnische Sauna.