Vertaling van "gasten ter ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Op donderdagen kunnen gasten ter ontspanning een gratis massage van 10 minuten krijgen.
Die donnerstags kostenlose 10min-Massage sorgt für Wohlbefinden.

Het hotel biedt gasten ter ontspanning een stoombad, 2 sauna's en een infraroodcabine.
Entspannung pur garantieren das Dampfbad, die 2 Saunen und die Infrarotkabine des Hotels.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van kalmerende massages of een spelletje kaarten.
Entspannen Sie sich bei einer Wohlfühlmassage oder spielen Sie eine Partie Karten.

Ter ontspanning is er een tv-lounge waar gasten dvd's kunnen kijken.
Im TV-Raum können Sie bei DVD-Filmen entspannen.

Het heeft ook een stoombad, een sauna en een koud zwembad ter ontspanning van de gasten.
Zudem laden ein Dampfbad, eine Sauna und ein kühler Pool zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunnen de gasten een duik nemen in het spazwembad van het Sabai Resort of een spelletje biljart spelen.
Entspannen Sie sich im Sabai im Whirlpool oder spielen Sie eine Partie Billard.

Ter ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de sauna, het Turks stoombad en genieten van een massage.
Zur Entspannung bietet das Club Hotel Ephesus Princess eine Sauna, einen türkischen Hamam und Massagen.

Ter ontspanning kunnen gasten midgetgolfen, of lekker even relaxen op de ligstoelen op het strand.
Spielen Sie eine Runde Minigolf oder entspannen Sie auf den Liegestühlen am Strand.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Ter ontspanning kunnen gasten een potje tafeltennis spelen of bij de excursiebalie een daguitje plannen naar culturele bezienswaardigheden.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder lassen Sie sich am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten arrangieren.