Traduction de «sauna diverse hot tubs » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub, een Kneippzwembad en diverse zwemparadijzen.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, einen Whirlpool, einen Kneipp-Pool und mehrere Erlebnisbecken.

De Paradia Spa is 1200 m² groot en heeft 6 thermale baden, sauna's, hot tubs en diverse zwembaden.
Im Paradia Spa erwarten Sie auf 1200 m² 6 Thermalbäder, Saunen, Whirlpools und verschiedene Pools.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.

De spa van het Royal Savoy biedt diverse massageruimtes, een stoombad, een sauna, een hot tub en op het dak een rustplek met parasols.
Das Spa des Savoy bietet mehrere Massageräume, ein Dampfbad, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Ruhebereich auf der Dachterrasse mit Sonnenschirmen.

Tot de gratis faciliteiten behoren een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en een zwembad.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten gehören eine Sauna, ein Whirlpool, verschiedene Fitnessgeräte und ein Pool.

Naast een zwembad biedt het hotel ook diverse andere wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een solarium.
Neben dem Pool sorgt das Hotel mit weiteren Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium für Entspannung.

De spa is uitgerust met een zeewaterzwembad, waterbedden, een Finse sauna, een hamam en diverse hot tubs.
Erholsame Momente versprechen der Meerwasserpool, die Wasserbetten, die finnische Sauna, der Hamam und mehrere Whirlpools sowie weitere Anwendungen im Talasso.

Het hotel biedt tevens een tv-lounge, een sauna, een hot tub en diverse spabehandelingen.
Eine TV-Lounge, eine Sauna, ein Whirlpool und Wellnessanwendungen sind ebenfalls im Hotel verfügbar.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en het zwembad.
Zu den kostenlos nutzbaren Einrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, ein Whirlpool, verschiedene Fitnessgeräte und ein Pool.