Traduction de «sauna die alleen » (Néerlandais → Allemand) :

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Das „HealthSport Botanical Spa“ im Radisson Blu Hotel Hamburg umfasst einen kostenlosen Fitnessraum, ein Dampfbad und zwei Saunen, davon eine nur für Frauen.

De accommodatie heeft een openbaar bad en een sauna die alleen beschikbaar zijn voor heren.
Das öffentliche Bad und die Sauna stehen nur männlichen Gästen zur Verfügung.

Het Sauna Capsule Hotel Hokuo biedt persoonlijke capsule-bedden alleen voor mannen, op slechts 1 minuut lopen van het JR-treinstation Ueno.
Im Sauna Capsule Hotel Hokuo schlafen Sie in privaten Kabinenbetten. Dieses Hotel nur für Männer liegt 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Ueno entfernt.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Große öffentliche Bäder, Saunen für Männer und eine Sauna mit Keramikbett nur für Frauen stehen zur Verfügung.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

In de spa kunt u niet alleen genieten van een ontspannende massage, maar u vindt er ook een fitnesscentrum en een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Im Wellnessbereich können Sie eine entspannende Massage genießen. Darüber hinaus finden Sie hier ein Fitnesscenter, einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna vor.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Das komplett renovierte Hotel Talhof bietet einen Innenpool, einen Außenpool (nur im Sommer), einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, eine kostenfreie Tiefgarage und viele Einrichtungen für Kinder.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

Dit zijn onder meer een gratis sauna en een stoombad, een gescheiden ruimte alleen voor dames, een ontspanningsruimte en een cardio-ruimte met de nieuwste apparatuur.
Hierzu gehören eine kostenlose Sauna und ein kostenfreies Dampfbad, ein separater Bereich nur für Frauen, eine Ruhezone und ein Kardiobereich mit modernsten Geräten.