Traduction de «santiago-route en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele vakantiehuis Mar Del Sueve ligt aan de Camino de Santiago-route en biedt elegante kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Am Jakobsweg erwartet Sie das Mar Del Sueve in Colunga. Die eleganten Zimmer in diesem traditionellen Haus bieten ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.

Het Ibis Santiago Manquehue Norte biedt een bar en een restaurant en bevindt zich in Santiago.
Mit einer Bar und einem Restaurant begrüßt Sie das Ibis Santiago Manquehue Norte in Santiago.

Hotel Boutique Merida Santiago ligt in het historische centrum van Merida, op 1 km van de kathedraal en op 200 meter van het Santiago Park. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi, een restaurant, een bibliotheek en een eigen cadeauwinkel.
Im historischen Zentrum von Merida, 1 km von der Kathedrale der Stadt und 200 m vom Santiago Park entfernt, bietet das Hotel Boutique Merida Santiago einen Außenpool, kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bibliothek und einen Souvenirshop im Haus.

Santiago 31 Hostel biedt bedden in gemengde slaapzalen en privékamers voor 2, 3 of 4 personen.
Das Santiago 31 bietet Ihnen Betten in gemischten Schlafsälen sowie private Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmer.

Dit hotel biedt op afspraak een vervoersdienst voor wandelaars aan de nabijgelegen Santiago-route.
Nach vorheriger Absprache bietet dieses Hotel einen Transferservice für Wanderer auf dem nahe gelegenen Jakobsweg.

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
Das Hostal Coruña liegt 300 m von der Kathedrale von Astorga und dem Bischofspalast von Gaudí entfernt am Knotenpunkt der Jakobswege Camino Francés und Via de la Plata.

Casa Assumpta ligt in Arzua, dicht bij de Camino de Santiago pelgrimsroute, en biedt een ruime tuin en een restaurant waar traditionele gerechten uit Galicië geserveerd worden.
Das Casa Assumpta in Arzua verfügt über einen großen Garten und ein Restaurant, in dem traditionelle galizische Küche serviert wird.

Hotel Alfonso I ligt op 3,5 km van het historische centrum van Tui, aan het Portugese gedeelte van de weg naar Santiago. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Das Alfonso I Hotel empfängt Sie am portugiesischen Jakobsweg, 3,5 km vom historischen Zentrum von Tui entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Deze lodge heeft uitzicht op de lagune van Wilderness en ligt in het hart van de Garden Route. Het biedt gasten een stijlvolle accommodatie in een prachtige omgeving.
Mit Blick auf die Lagune von Wilderness befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen der Garden Route und bietet eine stilvolle Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Mit einem kostenfreien Innenpool, einem Garten und geräumigen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Braunlage in der Nähe unzähliger Wander- und Skistrecken.