Traduction de «ski-routes het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Mit einem kostenfreien Innenpool, einem Garten und geräumigen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Braunlage in der Nähe unzähliger Wander- und Skistrecken.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Das Gebiet rund um Grindelwald bietet viele Ski-und Wanderwege sowie Aussichtspunkte wie den Sonnenbalkon First, die Kleine Scheidegg oder das Jungfraujoch.

Hotel Le Ski d’Or biedt uitzicht op de Grande Motte-gletsjer en luxe, comfortabele kamers.
In den luxuriösen und komfortablen Zimmer des Hotel Le Ski d'Or erwartet Sie ein Blick auf den Gletscher La Grande Motte.

Ski und Wanderhuette biedt gratis parkeergelegenheid en u rijdt in 15 minuten naar de snelweg A71.
Die Ski und Wanderhuette bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Autobahn A71 ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het is een uitstekende locatie voor ski-liefhebbers en biedt een onbelemmerd uitzicht op de bergen, een sauna en een hamam.
Es bietet eine perfekte Lage für Ski-Enthusiasten. Freuen Sie sich auf einen ungetrübten Bergblick, eine Sauna und einen Hamam.

Het superior 4-sterrenhotel Alpenhof ligt in Flachau, in het skigebied Ski Amadé, en biedt een verwarmd binnenzwembad, een gecombineerd binnen- en buitenzwembad, een moderne sauna en een stoomruimte.
In Flachau im Skigebiet Ski Amadé erwartet Sie das 4-Sterne Superior Hotel Alpenhof mit einem beheizten Innenpool, einem kombinierten Innen- und Außenpool, einer modernen Sauna und einem Dampfbad.

Abanico Appartements ligt in Seefeld in Tirol, tegenover de ski-lift en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid waar u vanaf de piste zo naartoe skiet.
Das Abanico Appartements liegt direkt am Skilift in Seefeld in Tirol. Fahren Sie mit Skiern bis vor die Haustür und freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

In hetzelfde gebouw vindt u een skischool en een sportwinkel die ski- en fietsverhuur biedt.
Eine Skischule und ein Sportgeschäft mit Ski- und Fahrradverleih befinden sich im selben Gebäude.

Hyrny verhuurt fietsen en ski's en biedt een eigen fitnesscentrum.
Das Hyrny vermietet Fahrräder und Skier und verfügt über ein eigenes Fitnesscenter.

Dit hotel in het nationale park Ile-Alatau ligt naast de skiliften in het Chimbulak Ski Resort. Het biedt een groot café, een sauna en klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Skilifte des Skiresorts Chimbulak inmitten des Nationalparks Ile-Alatau. Freuen Sie sich auf ein großes Café, eine Sauna sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV.