Vertaling van "santander en gijón liggen " (Nederlands → Duits) :

De autosnelweg A8 ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Santander en Gijón liggen op ongeveer 100 km afstand.
Die Autobahn A8 ist eine 30-minütige Autofahrt vom Hostal Poncebos entfernt. Von Santander und Gijon trennen Sie rund 100 km.

De oude stad en de stranden van Gijón liggen op 10 minuten lopen van het hotel, en het voetbalstadion Molinón op 20 minuten.
Bis in die Altstadt von Gijon und zu den Stränden laufen Sie 10 Minuten. Das Fußballstadion Molinón erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in 20 Minuten.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Met de auto kunt u de steden Santander en Gijón ook eenvoudig bereiken.
Eine Straße führt Sie vom Hotel leicht nach Santander und Gijón.

De steden Avilés en Gijón liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie auch die 15 Fahrminuten entfernten Städte Avilés und Gijón.

Posada Casa Cesar biedt makkelijk toegang tot de snelweg A8 en de steden Santander en Bilbao liggen op 35 km afstand.
Sie haben eine gute Anbindung an die Autobahn A8 und Santander und Bilbao liegen 35 km entfernt.

Santander en Oviedo liggen op ongeveer een uur rijden van het Toranda.
Santander und Oviedo sind etwa 1 Fahrstunde entfernt.

Het Arbidel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van Gijon, Oviedo, Santander en het Nationaal Park Picos de Europa, die allemaal op minder dan 1 uur rijden liggen.
Innerhalb von 1 Stunde mit dem Auto erreichen Sie von der Pensión Arbidel aus sowohl Gijon, Ovideo und Santander als auch den Nationalpark Picos de Europa.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
Zum Strand San Lorenzo Strand gelangen Sie vom Hotel Gijon nach 500 Metern und vom Zug- und Busbahnhof der Stadt trennen Sie nur 300 Meter.

De kust van Gijón en de zandstranden liggen op 10 minuten lopen van Hotel Bahia.
Das Meer und die Sandstrände von Gijón erreichen Sie vom Bahia nach nur 10 Gehminuten.