Vertaling van "gijón liggen " (Nederlands → Duits) :

De oude stad en de stranden van Gijón liggen op 10 minuten lopen van het hotel, en het voetbalstadion Molinón op 20 minuten.
Bis in die Altstadt von Gijon und zu den Stränden laufen Sie 10 Minuten. Das Fußballstadion Molinón erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in 20 Minuten.

De steden Avilés en Gijón liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie auch die 15 Fahrminuten entfernten Städte Avilés und Gijón.

De autosnelweg A8 ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Santander en Gijón liggen op ongeveer 100 km afstand.
Die Autobahn A8 ist eine 30-minütige Autofahrt vom Hostal Poncebos entfernt. Von Santander und Gijon trennen Sie rund 100 km.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
Zum Strand San Lorenzo Strand gelangen Sie vom Hotel Gijon nach 500 Metern und vom Zug- und Busbahnhof der Stadt trennen Sie nur 300 Meter.

De kust van Gijón en de zandstranden liggen op 10 minuten lopen van Hotel Bahia.
Das Meer und die Sandstrände von Gijón erreichen Sie vom Bahia nach nur 10 Gehminuten.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Von der Pension aus finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten eine Vielzahl an Bars, Supermärkten und Restaurants. Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne über traditionelle Apfelweinrouten sowie Pinchos in und um Gijón.

Het strand van San Lorenzo en het Gijón Museum liggen op 15 minuten lopen van het Jovellanos.
Der Strand Playa de San Lorenzo und das Museum von Gijón liegen 15 Gehminuten vom Jovellanos entfernt.

Op ongeveer 1 km afstand bevindt zich een golfbaan en de Gijón Atlántico Botanische Tuinen liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Nach etwa 1 km gelangen Sie zu einem Golfplatz, während Sie vom Hotel nach einer knapp 10-minütigen Fahrt den Botanischen Garten Atlántico in Gijón erreichen.

Het Arbidel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van Gijon, Oviedo, Santander en het Nationaal Park Picos de Europa, die allemaal op minder dan 1 uur rijden liggen.
Innerhalb von 1 Stunde mit dem Auto erreichen Sie von der Pensión Arbidel aus sowohl Gijon, Ovideo und Santander als auch den Nationalpark Picos de Europa.

Het centrum van Gijón en Oviedo liggen op ongeveer 35 minuten rijden, en de luchthaven Asturias ligt op slechts 15 minuten afstand.
Vom Zentrum von Gijón und Oviedo trennen Sie etwa 35 Autominuten und den Flughafen Asturias erreichen Sie nach 15 Minuten.