Vertaling van "san diego en grenst " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het oude centrum van San Diego en grenst aan het Old Town State Park. Het heeft aangename faciliteiten, een eigen restaurant, en het tramstation van San Diego is op 3 stratenblokken verwijderd.
Dieses Hotel liegt am Rande des Old Town State Parks in der Altstadt von San Diego, 3 Häuserblöcke von der Straßenbahnhaltestelle San Diego entfernt.

Dit hotel in San Diego grenst aan het Gaslamp Quarter en ligt op 11,7 km van Ocean Beach.
Direkt neben dem Gaslamp Quarter empfängt Sie dieses Hotel in San Diego, nur 12 km vom Ocean Beach entfernt.

Het boetiekhotel Estancia La Jolla Hotel Spa grenst aan de universiteit van Californië in San Diego en biedt een buitenzwembad, 3 restaurants en een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Außenpool, 3 Restaurants sowie einem Spa- und Wellnesscenter empfängt Sie das Boutique-Hotel La Jolla neben der University of California San Diego.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Mit 3 eigenen Restaurants und einem kostenlosen Shuttleservice zum San Diego Zoo, dem Seaport Village und dem Flughafen San Diego erwartet Sie das Wyndham San Diego Bayside an der San Diego Bay gegenüber dem Kreuzfahrtterminal. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV steht in allen Zimmern des San Diego Bayside Wyndham zur Verfügung.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.

Het conferentiecentrum van San Diego en Gaslamp Quarter bevinden zich allebei op 2,4 km van het hotel en zijn bereikbaar via de San Diego Trolley.
Das San Diego Convention Center und das Gaslamp Quarter erreichen Sie jeweils nach knapp 2,4 km vom Hotel mit der Straßenbahn San Diego Trolley.

San Diego Marriott Gaslamp Quarter is gelegen in San Diego, Californië. Het hotel ligt op loopafstand van het congrescentrum van San Diego en het park PETCO.
Nur wenige Gehminuten vom San Diego Convention Center und dem PETCO Park entfernt begrüßt Sie in San Diego in Kalifornien dieses Hotel.

SeaWorld San Diego ligt op 14 km van het Omni San Diego Hotel.
Vom SeaWorld San Diego trennen Sie im Omni San Diego Hotel 14 km.

Sommige kamers van het Omni Dan Diego Hotel hebben een ruime zithoek met uitzicht op de baai van San Diego.
Einige der Zimmer im Omni San Diego Hotel bieten Blick auf die Bucht von San Diego von einem geräumigen Sitzbereich aus.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van het centrum van San Diego en biedt een schilderachtig uitzicht op de waterkant en de Baai van San Diego.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Innenstadt von San Diego und bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Wasser und die Bucht von San Diego.