Vertaling van "samen met mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert Europese en streekgerechten, samen met mediterrane specialiteiten.
Das Hotelrestaurant serviert europäische und regionale Gerichte sowie mediterrane Spezialitäten.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

U kunt samen met de lokale bevolking de heerlijke mediterrane gerechten in bar-restaurant Daios proeven.
Hotelgäste und Gäste von außerhalb lassen sich vom hervorragenden Esserlebnis im mediterranen Daios Barrestaurant begeistern.

De geur van de zee zorgt samen met de geur van de pijnbomen in het nabijgelegen park voor een echte mediterrane ervaring.
Die Meeresbrise und der Duft der Kiefern vom nahe gelegenen Park sorgen für eine wahrhaft mediterrane Atmosphäre.

Het hotel beschikt over een restaurant-traiteurdienst, die een scala aan mediterrane en lokale specialiteiten biedt, samen met een uitgebreide selectie wijnen.
Das Delikatessenrestaurant des Hotels verwöhnt Sie mit einer Auswahl an mediterranen und lokalen Spezialitäten sowie einer umfangreichen Weinkarte.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

Het restaurant serveert lokale en mediterrane gerechten voor het diner, samen met glutenvrije opties (op aanvraag).
Das Restaurant serviert Ihnen abends einheimische und mediterrane Küche.

Het restaurant serveert mediterrane gerechten samen met een breed scala aan wijnen van over de hele wereld.
Im Restaurant werden Ihnen schmackhafte mediterrane Speisen mit einer breiten Palette an Weinen aus aller Welt serviert.

Het restaurant van het Petit Hotel biedt Siciliaanse en mediterrane gerechten, samen met biologische en vegetarische maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant serviert sizilianische und mediterrane Gerichte sowie Biokost und vegetarische Köstlichkeiten.

Het restaurant serveert een selectie Franse bistro-gerechten, traditionele Duitse en mediterrane specialiteiten, samen met geselecteerde wijnen.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an französischen Bistrogerichten sowie traditionelle deutsche und mediterrane Spezialitäten zusammen mit ausgesuchten Weinen.