Traduction de «samen met andere gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Unsere " Checkpoint Bar" ist ein beliebter Ort, um mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder dem Lieblingscocktail den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Frankfurters zijn zo heerlijk dat ze zelfs onderdeel uitmaken van ons uitgebreide ontbijtbuffet, samen met andere regionale specialiteiten.
Frankfurter Würstchen sind so lecker, dass sie sogar Teil unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffets sind - neben weiteren regionalen Spezialitäten.

Samen met onze gasten, partners en werknemers werken we aan een omgeving met een positief effect op uw gezondheid, het milieu en de CO2-uitstoot.
Gemeinsam mit unseren Gästen, Partnern und Mitarbeitern erfüllen wir zahlreiche Vorgaben, die sich positiv auf Ihre Gesundheit, die Natur und CO2-Emissionen auswirken.

Ons Franse 'comfort food' wordt bereid met de beste plaatselijke ingrediënten en dit is de perfecte plaats voor een gesprek met andere gasten.
Genießen Sie die aus besten lokalen Erzeugnissen zubereiteten, schmackhaften Gerichte mit Freunden, Fremden oder wie es Ihnen gefällt.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
In der Lobbybar unseres Hotels entspannen Sie in modernem Ambiente bei Ihrem Lieblingsgetränk.

De 'Wasserwerk'-bar (met airconditioning) is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een glas koud bier en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Die klimatisierte Bar " Wasserwerk" ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Auf der begrünten Hof-Terrasse mit Gartenteich genießen Sie entspannte Momente - und kommen leicht mit den Besuchern der Bar ins Gespräch.

Hier kunt u op elk moment van de dag genieten van uw favoriete drankjes en andere gasten ontmoeten in een gezellige sfeer.
Hier erhalten Sie rund um die Uhr Ihr Lieblingsgetränk und treffen andere Hotelgäste in geselliger Atmosphäre.

Ontmoet andere gasten onder het genot van een drankje of Grand Vin Mercure aan onze bar, die 24 uur per dag open is.
An der 24h geöffneten Bar kommen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure leicht mit anderen Gästen ins Gespräch.