Traduction de «salento te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

Het volledig gerenoveerde Hotel Miramare is een ideale uitvalsbasis om de regio Salento te verkennen of gewoon te genieten van de mediterrane zon op de spectaculaire stranden.
Das komplett renovierte Hotel Miramare ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die Salento erkunden oder einfach die mediterrane Sonne an den spektakulären Stränden genießen möchten.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Diese Unterkunft liegt im Zentrum der Region Salento, 22 km von Gallipoli und eine 40-minütige Fahrt von Porto Cesareo und Otranto entfernt.

Op het terrein kunt u scooters en fietsen huren om de oude binnenstad van Ugento en de kust van Salento te verkennen.
Der Preis umfasst das Frühstück, das im hübschen Dachgarten serviert wird. Motorroller und Fahrräder können Sie vor Ort mieten und so die antike Stadt Ugento und die Küste des Salento erkunden.

Dankzij de ligging van Hotel Aloisi is het erg gemakkelijk om Lecce en de rest van de prachtige streek Salento te verkennen.
Dank der günstigen Lage des Hotels Aloisi können Sie Lecce und die gesamte wunderbare Gegend des Salento bequem erkunden.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.

La Rosa Antica is een prachtige en unieke uitvalsbasis voor het verkennen van Salento.
Das La Rosa Antica ist ein charmanter Ausgangspunkt, um das Salento zu erkunden.

Parkeren is gratis op het terrein en de locatie van het resort is ideaal voor het verkennen van de stranden en het platteland van Salento.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der Strände und der Landschaft von Salento und nutzen die Parkplätze am Hotel kostenfrei.

Het personeel zal u graag helpen met nuttige toeristische informatie voor het verkennen van de stranden en de historische steden van de Salento-regio.
Gerne versorgen Sie die Mitarbeiter mit nützlichen Informationen über die Strände und historischen Städte des Salento.

Het heeft goede verbindingen via rijkswegen en is ideaal voor het verkennen van de regio Salento. Lecce ligt op 35 minuten rijden met de auto.
Es ist gut über Bundes- und Landstraßen erreichbar und ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Region Salento erkunden möchten. Lecce erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.