Traduction de «regio salento te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Diese Unterkunft liegt im Zentrum der Region Salento, 22 km von Gallipoli und eine 40-minütige Fahrt von Porto Cesareo und Otranto entfernt.

Het volledig gerenoveerde Hotel Miramare is een ideale uitvalsbasis om de regio Salento te verkennen of gewoon te genieten van de mediterrane zon op de spectaculaire stranden.
Das komplett renovierte Hotel Miramare ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die Salento erkunden oder einfach die mediterrane Sonne an den spektakulären Stränden genießen möchten.

Het heeft goede verbindingen via rijkswegen en is ideaal voor het verkennen van de regio Salento. Lecce ligt op 35 minuten rijden met de auto.
Es ist gut über Bundes- und Landstraßen erreichbar und ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Region Salento erkunden möchten. Lecce erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

Villa Papaleo BB is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in Bagnolo del Salento, in het hart van de regio Salento.
Das Villa Papaleo empfängt Sie in einer Villa des 19. Jahrhunderts in Bagnolo del Salento, im Herzen des Salento.

Op het terrein kunt u scooters en fietsen huren om de oude binnenstad van Ugento en de kust van Salento te verkennen.
Der Preis umfasst das Frühstück, das im hübschen Dachgarten serviert wird. Motorroller und Fahrräder können Sie vor Ort mieten und so die antike Stadt Ugento und die Küste des Salento erkunden.

Dankzij de ligging van Hotel Aloisi is het erg gemakkelijk om Lecce en de rest van de prachtige streek Salento te verkennen.
Dank der günstigen Lage des Hotels Aloisi können Sie Lecce und die gesamte wunderbare Gegend des Salento bequem erkunden.

Het Zlatý Lev Žatec is een uitstekende uitvalsbasis voor succesvol zakendoen in de regio, of het verkennen van deze prachtige stad in Noord-Bohemen, met zijn rijke hopoogst en bierbrouwerijtraditie.
Das Zlatý Lev Žatec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische nordböhmische Stadt mit ihrer reichen Hopfenanbau- und Brauereitradition zu erkunden.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Die für die Region Salento typische Landhausvilla Masseria Li Foggi wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

Restaurant Deep Blu verzorgt internationale favorieten en specialiteiten uit de regio Salento. Het schenkt bij de maaltijd nationale kwaliteitswijnen.
Das Restaurant The Deep Blu verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten und Spezialitäten aus der Region um Salento sowie einer Auswahl an italienischen Qualitätsweinen.