Vertaling van "prachtige streek salento te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ligging van Hotel Aloisi is het erg gemakkelijk om Lecce en de rest van de prachtige streek Salento te verkennen.
Dank der günstigen Lage des Hotels Aloisi können Sie Lecce und die gesamte wunderbare Gegend des Salento bequem erkunden.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

Het Giardinetto is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Lago d'Orta, Lago Maggiore, het eiland San Giulio en de rest van deze prachtige streek.
Das Giardinetto ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Lago d'Orta, den Lago Maggiore, die Insel San Giulio und die weitere Umgebung zu erkunden.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
Mühelos fahren Sie von hier nach Perugia, Florenz und Rom. Ebenso lernen Sie die Region Umbrien in all ihren Facetten kennen.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige streek en om de sfeer van de omgeving in u op te nemen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um diese großartige Gegend zu erkunden und die Atmosphäre der malerischen Umgebung zu genießen.

Hotel Gabbiano is ideaal gelegen voor het verkennen van deze prachtige streek. Langs de kust rijdt u in 30 minuten naar Bari.
Das Hotel Gabbiano erreichen Sie von Bari aus nach einer 30-minütigen Fahrt entlang der Küste.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.

De kamers zijn stijlvol ingericht met antiek meubilair. Het hotel ligt op een geweldige locatie voor het verkennen van het prachtige natuurschoon en de cultuur, geschiedenis en tradities van deze streek.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch eine für ihre beeindruckende Natur bekannte Region. Bewundern Sie den Reichtum an Kultur, Geschichte und Traditionen, der seinesgleichen sucht.

Hotel Saint Yves biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen en de prachtige Loire-streek willen verkennen.
Falls Sie die Region Loire mit dem Auto erkunden möchten, nutzen Sie am Hotel Saint Yves kostenfreie Parkplätze.