Vertaling van "saarland-radweg te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Madeleine kunnen gratis een fiets huren om de fietspaden van de Saarland-Radweg te verkennen. Het hotel ligt naast de Johanniskirche en gasten kunnen ontspannen in de aangrenzende kerktuinen.
Mieten Sie sich kostenfrei ein Fahrrad und erkunden Sie die Strecken des Saarland-Radwegs. Das Hotel befindet sich neben der Johanniskirche, deren Gärten zum entspannen einladen.

Dit hotel is een goede uitvalsbasis om de regio Saarland te verkennen.
Das Residenz-Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Saarland.

De smaakvol ingerichte kamers van Hostellerie Bacher zijn uitgerust met moderne voorzieningen en bieden een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van het Saarland te verkennen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer der Hostellerie Bacher sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Huurfietsen zijn beschikbaar voor het verkennen van de Kocher-Jagst-Radweg fietsroute.
Leihfahrräder zur Erkundung des Kocher-Jagst-Radwegs stehen zur Verfügung.

Het hotel ligt direct aan de Murrtal-Radweg (lokaal fietspad) en is populair bij fietsers die het schilderachtige Murrtal willen verkennen.
Sie wohnen direkt am Murrtal-Radweg, auf dem Sie das malerische Murrtal erkunden.

Het Astay ligt aan het fietspad Gredl-Radweg en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Midden-Frankische platteland.
Direkt am Gredl-Radweg ist das Astay ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mittelfranken.