Traduction de «trier te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

U kunt de historische stad Trier verkennen, op 14 km van het appartement.
Tagsüber können Sie die historische Stadt Trier erkunden, die sich 14 km vom Apartment entfernt befindet.

Pension La Terrazza is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de rivier de Moezel. Het ligt op 13 km van Bernkastel Kues en 40 km van Trier.
Die La Terrazza Pension ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Moselregion. Nur 13 km trennen Sie von Bernkastel-Kues und 40 km von Trier.

Verder is het mogelijk de wandelpaden en fietsroutes in de omgeving van het Hochwald te verkennen, en de historische steden Trier en Saarbrücken te bezoeken.
Erkunden Sie die Rad- und Wanderwege im nahen Hochwald oder machen Sie Ausflüge nach Trier oder Saarbrücken.

Vanuit het Weingut Schmitz-Simon kunt u heel gemakkelijk de omliggende Saarburg-Trier-wijngaarden te voet of op de fiets verkennen.
Im Sommer können Sie auch gerne auf der Terrasse speisen. Die umliegenden Weinberge der Region Saarburg-Trier sind ideal für Radtouren und Wanderungen.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
Die mittelalterliche Stadt Dudeldorf ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Eifel, Deutschland älteste Stadt Trier (römische Geschichte!), das benachbarte Luxemburg und die Weintäler der Mosel zu erkunden.