Traduction de «aan de murrtal-radweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan de Murrtal-Radweg (lokaal fietspad) en is populair bij fietsers die het schilderachtige Murrtal willen verkennen.
Sie wohnen direkt am Murrtal-Radweg, auf dem Sie das malerische Murrtal erkunden.

Hotel Murrtal is per auto goed te bereiken en ligt op minder dan 40 minuten rijden van Stuttgart met zijn congrescentrum en de luchthaven.
Das Hotel Murrtal wartet außerdem mit einer guten Verkehrsanbindung auf. Die Stuttgarter Messe und den Flughafen erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

Gasten van Hotel Murrtal kunnen gebruik maken van het business centre, of gewoon ontspannen in de gezellige lounge.
Als Gäste im Hotel Murrtal nutzen Sie außerdem dessen Businesscenter oder entspannen einfach in der gemütlichen Lounge.

Hotel Murrtal biedt moderne kamers die sfeervol zijn ingericht met lichte meubels.
Die modernen Zimmer im Hotel Murrtal empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die sich durch helle Möbel auszeichnet.

Eigen parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar bij Hotel Murrtal.
Ihr Fahrzeug stellen Sie darüber hinaus kostenfrei am Hotel Murrtal ab.

Pension am Radweg Ristorante Juani ligt in Wriezen en beschikt over een restaurant.
Mit einem Restaurant erwartet Sie die Pension am Radweg Ristorante Juani in Wriezen.

Pension am Radweg Ristorante Juani beschikt over een tuin, barbecuefaciliteiten en een bar.
An der Pension am Radweg Ristorante Juani sorgen ein Garten, Grilleinrichtungen und eine Bar für Entspannung.

Hotel Bitzer wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Murrtal, het Backnanger Plattenwald en de omringende wijngaarden.
Das familiengeführte Hotel Bitzer ist eine gemütliche Unterkunft, von der aus Sie das reizvolle Murrtal, denBacknanger Plattenwald und die umliegenden Weinberge bequem erkunden.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.