Traduction de «ryokan ligt tussen het weelderige groen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Het Meliton ligt tussen het weelderige groen van Theologos op Rhodos en biedt een zwembad en een tennisbaan.
Mitten im Grünen erwartet Sie in Theologos auf Rhodos das Meliton mit einem Pool und einem Tennisplatz.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Het ligt tussen het weelderig groen en is voorzien van een eigen zwembad, een prieel en gratis WiFi.
Die von viel Grün umgebene Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Pool, einen Pavillon und kostenfreies WLAN.

Het To Ellinikon ligt tussen het weelderige groen op slechts 3 km van de beroemde Samaria-kloof en heeft een traditioneel Kretenzisch restaurant.
Das To Ellinikon liegt mitten im üppigen Grün und nur 3 km von der berühmten Samaria-Schlucht entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das traditionelle kretische Restaurant der Unterkunft.

Elanios Zeus ligt tussen het weelderige groen, aan de Golf van Strimonic en op 400 meter van het strand van Stavrós.
Das Elanios Zeus mit Pool und Restaurant liegt mitten im Grünen, nur 400 m vom Strand von Stavros am Golf von Strimonikos entfernt.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

Het Sujatha's Homestay Residence ligt verscholen tussen het weelderige groen van Kandy, op slechts 3 km van het meer van Kandy.
Die Sujatha’s Homestay Residence begrüßt Sie in einer geschützten Lage inmitten der üppig bewachsenen Umgebung der Stadt Kandy. Sie wohnen 3 km vom See Kandy Lake entfernt.

Villa Bouka ligt in Karousades Village, tussen het weelderige groen en op slechts 300 meter van een zandstrand.
Inmitten von üppiger Vegetation und nur 300 m von einem Sandstrand entfernt heißt Sie die Villa Bouka im Dorf Karousades willkommen.