Traduction de «samaria-kloof en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het To Ellinikon ligt tussen het weelderige groen op slechts 3 km van de beroemde Samaria-kloof en heeft een traditioneel Kretenzisch restaurant.
Das To Ellinikon liegt mitten im üppigen Grün und nur 3 km von der berühmten Samaria-Schlucht entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das traditionelle kretische Restaurant der Unterkunft.

Veerboten naar Elafonisi, de Samaria Kloof en Agia Roumeli vertrekken op een paar meter afstand van de studio's.
Die Fähren nach Elafonisi, zur Samaria-Schlucht und nach Agia Roumeli legen nur ein paar Meter von den Studios entfernt ab.

Agia Roumeli ligt aan het einde van de beroemde Samaria-kloof.
Agia Roumeli liegt am Ausgang der berühmten Schlucht Samaria.

Rethymno met zijn schilderachtige Venetiaanse haven ligt op 15 km afstand en het Kournas-meer op een afstand van 25 km. De populaire Samaria-kloof en de internationale luchthaven van Heraklion bevinden zich 50 km afstand.
Von der Stadt Rethymno mit ihrem malerischen Venezianischen Hafen trennen Sie 15 km und den Kournas-See erreichen Sie nach 25 km. Die beliebte Samaria-Schlucht und der internationale Flughafen Heraklion liegen 50 km entfernt.

Het personeel kan informatie geven over georganiseerde excursies, zoals een wandeling door de Samaria kloof.
Das Personal versorgt Sie gerne mit Informationen über organisierte Ausflüge wie zum Beispiel eine Wanderung durch die Samaria-Schlucht.

Deze lodge is gelegen in een rustige, landelijke omgeving aan de voet van de historische Rustenburg Kloof. Het heeft 2 restaurants en een buitenzwembad, dat omringd is door een tropische tuin.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung am Fuße des historischen Rustenburg Kloof erwartet Sie diese Lodge mit 2 Restaurants und einem Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de Ziz-kloof. Ze heeft een traditionele architectuur en biedt een hamam, een buitenzwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft mit traditioneller Architektur empfängt Sie mit einem Hamam, einem Außenpool und einer möblierten Terrasse mit Bergblick, 5 Fahrminuten von den Schluchten des Flusses Ziz entfernt.

De kloof van Samaria bevindt zich op 18 km afstand en de kloof Agia Irini op 8 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Samaria-Schlucht liegt 18 km entfernt, zur Agia Irini-Schlucht gelangen Sie nach 8 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De Kloof van Samaria en de Kloof van Agia Irini zijn gemakkelijk bereikbaar per boot.
Die Schluchten von Samaria und Agia Irini sind bequem per Boot erreichbar.