Traduction de «rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

Hôtel La Bastie D'urfé ademt een rustige sfeer en bevindt zich tussen Figeac en Villefranche, in het zuidwesten van Frankrijk.
Im Bastie d'Urfé wohnen Sie zwischen Figeac und Villefranche. Lassen Sie sich von der friedlichen Atmosphäre in dieser Region im Südwesten Frankreichs begeistern.

Het Club La Perla Hotel beschikt over een buitenzwembad in een rustige tuin en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven. Het beroemde strand van Oludeniz ligt op 3 km van de accommodatie en is te bereiken met een korte busrit.
In Ölüdeniz empfängt Sie das Club La Perla Hotel mit einem Außenpool, der von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Het rustig en centraal gelegen Hotel Altein bevindt zich tussen de 2 meren van Arosa, op slechts een paar minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan van de Weisshorn.
Nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof und der Seilbahn Weisshorn genießt das Hotel Altein eine ruhige und zentrale Lage zwischen den beiden Seen von Arosa.

Dit rustig gelegen pension in het centrum van Flensburg bevindt zich tussen het voetgangersgebied en het museumkwartier.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Flensburg zwischen der Fußgängerzone und dem Museumsviertel.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich tussen de wijngaarden in Fellbach.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in den Weinbergen bei Fellbach.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Het appartement van het Aroeira Golf View bevindt zich tussen de pijnbomen en in een rustige omgeving.
Das Aroeira Golf View Apartment begrüßt Sie in ruhiger Umgebung inmitten von Pinien.

Het Logis Les Parcs is ideaal gelegen in een beschermde omgeving van de kust Port de La Guittière. Het bevindt zich tussen de oesterbedden en het bos en biedt een rustig verblijf.
In idealer Lage in einer geschützten Umgebung am Meer von Port de La Guittière sowie zwischen den Austernbänken und dem Wald empfängt Sie das Logis Les Parcs für einen ruhigen Aufenthalt.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.