Traduction de «rustige wijk naast » (Néerlandais → Allemand) :

Sütiste Apartement heeft eigen kookgelegenheid en ligt in een rustige wijk naast een bos in Tallinn.
Das Sütiste Apartement ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einer ruhigen Gegend am Rande eines Waldes in Tallinn.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het Vivaldi Hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van Poznan, naast het Cytadela Park.
Das Vivaldi Hotel liegt neben dem Park Cytadela in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Posen.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
In der ruhigen Umgebung von Peixoto, neben dem Edmundo Bittencourt Platz und nur 600 Meter vom Strand der Copacabana entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Het Gran Versalles ligt in een rustige wijk in het centrum van Madrid, naast metrostation Alonso Martínez.
In einer ruhigen Gegend im Zentrum von Madrid erwartet Sie das Gran Hotel Versalles neben dem U-Bahnhof Alonso Martínez.

Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren.
Die mit Sorgfalt renovierten Kores Boutique Houses begrüßen Sie in einem ruhigen Stadtteil von Chania direkt neben den venezianischen Stadtmauern.

Dit gezellige hotel ligt in de rustige wijk Obervieland, naast de Werdersee. In slechts 10 minuten rijdt u naar het stadscentrum en de Bremen-Arena.
Dieses gemütliche Hotel liegt im ruhigen Bremer Stadtteil Obervieland neben dem Werdersee. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und der Arena AWD-Dome entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast de Stössensee in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 10 minuten lopen van het Olympisch Stadion.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am Stößensee im Berliner Bezirk Charlottenburg. Bis zum Olympiastadion sind es 10 Gehminuten.

Dit mooie appartementencomplex ligt rustig in de aantrekkelijke wijk Riesenfeld in Freiburg, naast een natuurgebied en het hertenpark.
Dieser wunderschöne Apartmentkomplex begrüßt Sie in ruhiger Lage im attraktiven Freiburger Stadtteil Riesenfeld.

Hotel Rivoli ligt naast een Turks wellnesscentrum op een rustige locatie in de wijk Sendling.
Im Rivoli wohnen Sie in ruhiger Lage im Stadtteil Sendling, neben einem Spa im türkischen Stil.