Traduction de «moderne en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

'Deluxe'-kamer met kingsize bed Moderne en rustige Deluxe kamer met uitzicht op de tuin met een kingsize bed en inloopdouche.
Deluxe Zimmer mit King-Size-Bett Moderne und ruhige Deluxe Zimmer zur Gartenseite mit King-Size-Bett und Walk-In-Dusche.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Sie werden von den modernen Nichtraucherzimmern mit angrenzendem, ruhigem Hof und Blick auf Stadt, Garten oder Meer begeistert sein.

Zoekt u een rustige onderbreking van het reizen in een moderne en comfortabele kamer tegen een goede prijs?
Sie möchten sich auf Ihrer Reise in einem modernen und komfortablen Zimmer zu einem guten Preis entspannen?

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

Dit prachtige hotel biedt een rustige omgeving voor bruiloften, bijeenkomsten of evenementen en heeft 91 moderne, nieuw ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das schöne Hotel bietet eine ruhige Umgebung für Hochzeiten, Tagungen oder Veranstaltungen sowie 91 frisch renovierte Zimmer mit modernem Design und kostenl. WIFI.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Unsere modernen Zimmer mit herrlichem Blick auf den Golfplatz Abbey Hill sind ruhig gelegen und dennoch nur 5 Autominuten von den Geschäften und 'The Hub' im Zentrum von Milton Keynes entfernt.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.