Vertaling van "door een rustige tuin " (Nederlands → Duits) :

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Der familiengeführte Gasthof Dorfkrug liegt nur 3 km vom Bodensee entfernt. Er bietet ruhige Zimmer, eine ruhige Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Das moderne Hotel Napoleon bietet eine wunderschöne Lage mit Blick auf das Meer und ist von einer großen, ruhigen Gartenanlage umgeben. Bereits seit 1958 wird es von der Familie Bianchi geleitet.

Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad omgeven door een rustige tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool im ruhigen Garten sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Mit einem ruhigen Garten, einem Swimmingpool und im Schatten von Orangen- und Zitronenbäumen bietet Ihnen das AB Home Hotel ein zweites Zuhause.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
In dem ruhigen Garten inmitten von Olivenhainen befindet sich ein Spielplatz.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie 7 km vom Zentrum von Aveiro entfernt in einem touristischen Komplex mit einem typischen Restaurant und einem ruhigen Garten.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Schlendern Sie den ruhigen Garten entlang oder genießen Sie eine Tasse Tee auf der Außenterrasse.

U kunt uw maaltijden en drankjes nuttigen in de rustige tuin van het Miodosytnia, die in het hoogseizoen de hele dag door geopend is.
Genießen Sie während der Hochsaison den ganzen Tag über Speisen und Getränke im ruhigen Garten des Miodosytnia.

Room Room Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Sapanca-meer en wordt omgeven door een rustige tuin. Verder biedt het een terras met uitzicht op de bergen.
Das Room Room Hotel ist von einem ruhigen Garten umgeben und begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom See Sapanca entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Bergblick.