Vertaling van "rustige straat net naast de paseo " (Nederlands → Duits) :

Het pension Gonzalo is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in een rustige straat, net naast de Paseo del Prado.
Das Hostal Gonzalo befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt in einer ruhigen Nebenstraße des Paseo del Prado.

Het Ludovisi Palace ligt in een rustige straat, net buiten de modieuze Via Veneto.
Das Ludovisi Palace liegt in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nachbarschaft der beliebten Via Veneto.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
Die Apartamentos El Templo Suiten befinden sich in einer ruhigen Straße direkt neben der Straße Calle Santa Eulalia.

Er bevinden zich een restaurant en een supermarkt net naast de accommodatie, en diverse cafés en restaurants zijn te vinden in de straat Nagymező, 300 meter verderop.
Neben der Unterkunft befinden sich ein Restaurant und ein Supermarkt. Bars und weitere Restaurants erwarten Sie 300 m entfernt in der Straße Nagymezö.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Hotel de Munck ligt in een rustige straat naast de rivier de Amstel en op 8 minuten lopen van het Waterlooplein en het Rembrandtplein.
Das Hotel de Munck in einer ruhigen Straße an der Amstel liegt 8 Gehminuten vom Waterlooplein und Rembrandtplein entfernt.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Dit hotel in art deco-stijl ligt in de rustige straat naast Avenida da Liberdade en biedt gezellige kamers met kurkvloeren en gratis WiFi.
In einer ruhigen Straße neben der Avenida da Liberdade heißt Sie dieses Art-Deco-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit Korkböden und kostenfreiem WLAN.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.