Vertaling van "rustige siciliaanse platteland buiten " (Nederlands → Duits) :

Antica Gebbia ligt op het rustige Siciliaanse platteland buiten Syracuse en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een traditioneel restaurant.
In der ruhigen Landschaft Siziliens erwartet Sie außerhalb von Syrakus das Antica Gebbia mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem traditionellen Restaurant.

Het Baglio delle Rose ligt op het Siciliaanse platteland buiten Giarre en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een eenvoudige inrichting en uitzicht op de tuin.
Das Baglio Delle Rose begrüßt Sie außerhalb von Giarre auf dem sizilianischen Land.

Casamalva ligt op het rustige Siciliaanse platteland en wordt omgeven door een tuin met olijfbomen, citrusbomen en een biologische moestuin.
Das Casamalva liegt in der ruhigen Landschaft Siziliens und ist von einem Garten mit Oliven- und Zitrusbäumen sowie einem Biogemüsegarten umgeben.

Casale Villa Rainò ligt op het rustige Siciliaanse platteland, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de Etna en Parco delle Madonie.
In der ruhigen Landschaft Siziliens bietet die Casale Villa Rainò einen Außenpool und Panoramablick auf den Ätna und den Parco delle Madonie.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Case Vacanze Castellana ligt op het Siciliaanse platteland, in een rustige omgeving en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet in der sizilianischen Landschaft bietet Ihnen die Unterkunft Case Vacanze Castellana Apartments zur Selbstverpflegung mit Grilleinrichtungen.

Giardino di Sicilia biedt een rustig verblijf op het Siciliaanse platteland met rustieke accommodatie in zelfstandige bungalows, op 4 km van Sant'Agata di Militello.
Mit Unterkünfte im Landhausstil in unabhängigen Bungalows bietet das Giardino Di Sicilia einen ruhigen Aufenthalt in der sizilianischen Landschaft, 4 km von Sant'Agata di Militello entfernt.

Hotel Pomara ligt in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Siciliaanse platteland, en het eigen restaurant serveert mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Pomara erfreut sich einer ruhigen Lage mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft.

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf Cefalù, die umliegende Landschaft und das Tyrrhenische Meer in der Casa Batia. Sie ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung inmitten der friedlich grünen Landschaft Siziliens.

Het Corte Della Rocca Bassa is gevestigd op het terrein van Kasteel La Rocca, op het rustige platteland buiten Verona.
In ruhiger ländlicher Umgebung, auf dem Gelände des Schlosses La Rocca außerhalb von Verona, empfängt Sie das Corte della Rocca Bassa.