Vertaling van "rustige siciliaanse " (Nederlands → Duits) :

Antica Gebbia ligt op het rustige Siciliaanse platteland buiten Syracuse en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een traditioneel restaurant.
In der ruhigen Landschaft Siziliens erwartet Sie außerhalb von Syrakus das Antica Gebbia mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem traditionellen Restaurant.

Casamalva ligt op het rustige Siciliaanse platteland en wordt omgeven door een tuin met olijfbomen, citrusbomen en een biologische moestuin.
Das Casamalva liegt in der ruhigen Landschaft Siziliens und ist von einem Garten mit Oliven- und Zitrusbäumen sowie einem Biogemüsegarten umgeben.

Casale Villa Rainò ligt op het rustige Siciliaanse platteland, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de Etna en Parco delle Madonie.
In der ruhigen Landschaft Siziliens bietet die Casale Villa Rainò einen Außenpool und Panoramablick auf den Ätna und den Parco delle Madonie.

Het Relais Casa Mirabile is rustig gelegen op een Siciliaanse heuvel en heeft een zwembad.
An einem Berghang inmitten der ruhigen sizilianischen Hügellandschaft erwartet Sie das Relais Casa Mirabile mit einem Pool.

De locatie maakt Villa Carmelas ideaal voor een rustig verblijf aan de Siciliaanse kust.
Dank ihrer Lage eignet sich die Villa Carmela ideal für einen erholsamen Aufenthalt an der sizilianischen Küste.

In de rustige, elegante wijnbar kunt u ontspannen en de uitgebreide selectie van Siciliaanse wijnen en zelfgemaakte hapjes proeven.
Genießen Sie ein Getränk in der eleganten Weinbar in einem ruhigen Teil des Hotels und entspannen Sie bei einer großen Auswahl an sizilianischen Weinen und hausgemachten Snacks.

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door Siciliaanse citrusbomen en biedt een rustige locatie, een restaurant en een buitenzwembad in de zomer.
Dieses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage ist von sizilianischen Zitrushainen umgeben und bietet Ihnen ein Restaurant sowie im Sommer einen Außenpool.

Het Agriturismo Arabesque heeft een rustige locatie op 4,5 km van het strand van Balestrate, midden in het Noord-Siciliaanse landschap.
Das 4,5 km vom Stand Balestrate entfernte Agriturismo Arabesque bietet Ihnen einen Außenpool und eine ruhige Lage inmitten der nordsizilianischen Landschaft.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Case Vacanze Castellana ligt op het Siciliaanse platteland, in een rustige omgeving en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet in der sizilianischen Landschaft bietet Ihnen die Unterkunft Case Vacanze Castellana Apartments zur Selbstverpflegung mit Grilleinrichtungen.