Vertaling van "rustige platteland buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Corte Della Rocca Bassa is gevestigd op het terrein van Kasteel La Rocca, op het rustige platteland buiten Verona.
In ruhiger ländlicher Umgebung, auf dem Gelände des Schlosses La Rocca außerhalb von Verona, empfängt Sie das Corte della Rocca Bassa.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Kies eens voor een vakantie buiten de gebaande paden in Quercia Rossa Rural House, gelegen in het rustige platteland van de Maremma, dicht bij het kuuroord Saturnia.
Fernab der touristischen Trampelpfade erwartet Sie inmitten der idyllischen Landschaft der Maremma das Quercia Rossa Rural House.

Hausclaudia ligt op het rustige platteland op 2 km buiten Cerveteri en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een zitgedeelte.
Das Hausclaudia begrüßt Sie in ruhiger, ländlicher Umgebung, 2 km außerhalb von Cerveteri und verfügt über einen Garten mit Grillplatz, einen Kinderspielplatz und einen Sitzbereich im Freien.

Hotel Santa Ana is de ideale plek voor een rustige vakantie op het platteland buiten Mondragón.
Das Santa Ana ist für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land außerhalb von Mondragón ideal.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
In ruhiger, ländlicher Lage außerhalb von Haparanda bietet dieses Ferienhaus einen Außenpool und einen privaten Strandabschnitt.

Deze vakantieboerderij produceert biologische zonnebloemolie. U bevindt zich op het rustige platteland en 7 km buiten Bra.
Es stellt Bio-Sonnenblumenöl her und genießt eine ruhige ländliche Lage, 7 km außerhalb von Bra.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie buiten Sendenhorst, op het platteland van Münsterland .
Eine ruhige Lage außerhalb von Sendenhorst im Münsterland genießt dieses historische 4-Sterne-Hotel.

Sa Sinia ligt net buiten S'Horta op het rustige platteland van Mallorca, op 15 minuten rijden van het strand.
Das Sa Sinia liegt etwas außerhalb von S'Horta in der ruhigen Landschaft Mallorcas, nur 15 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Antica Gebbia ligt op het rustige Siciliaanse platteland buiten Syracuse en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een traditioneel restaurant.
In der ruhigen Landschaft Siziliens erwartet Sie außerhalb von Syrakus das Antica Gebbia mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem traditionellen Restaurant.