Traduction de «rustige platteland van wetterau is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige platteland van Wetterau is ideaal wandelaars en fietsers, en in 10 minuten rijdt u naar de golfclub Hofgut Kolnhausen.
Die friedliche Landschaft der Wetterau ist ideal zum Wandern und Radfahren und der Golfclub Hofgut Kolnhausen ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Dit rustige 3-sterrenhotel in Butzbach/Nieder-Weisel ligt te midden van het prachtige platteland van Wetterau, op slechts 30 km afstand van de handelsbeurs van Frankfurt.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft der Wetterau befindet sich das ruhige 3-Sterne-Hotel in Butzbach/Nieder-Weisel, etwa 30 km vom Messegelände in Frankfurt entfernt.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche. Het rustige platteland van Verden in Neder-Saksen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die friedliche Landschaft rund um Verden in Niedersachsen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Ze zijn ideaal voor een vakantie in het rustige platteland. Het Gästehaus am Bach biedt comfortabele, ruime appartementen met een balkon of een terras.
Das Gästehaus am Bach bietet komfortable, geräumige Apartments mit Balkon oder Terrasse.

Beverino Holidays is ideaal gelegen op het rustige platteland en op 20 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre. Dit zelfstandige appartement beschikt over een eigen balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Beverino Holidays genießt eine ideale Lage in einer ruhigen ländlichen Gegend, nur 20 Fahrminuten vom Nationalpark Cinque Terre entfernt. Freuen Sie sich auf ein unabhängiges Apartment mit einem eigenen Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Het kleine en rustige hotel Gostilna Metka is gelegen op het Sloveense platteland in Crni Vrh. Het is een ideaal uitgangspunt om de natuurlijke schoonheid van Slovenië te verkennen.
Inmitten der slowenischen Landschaft in Crni Vrh bietet Ihnen das kleine, ruhige Hotel Gostilna Metka einen idealen Ausgangspunkt, um die herrliche Landschaft Sloweniens zu erkunden.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Das ruhige gelegene Hotel im Süden Andalusiens befindet sich in der Nähe eines Nationalparks und der schönen weißen Dörfer, für die die Region bekannt ist.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.