Vertaling van "rustige ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

De Sonnenhof is voorzien van een sauna en een rustige ontspanningsruimte.
Der Sonnenhof hat eine Sauna und einen ruhigen Entspannungsraum.

De luxe spa biedt een sauna, een hot tub, een scala aan huidbehandelingen en een rustige ontspanningsruimte.
Im luxuriösen Wellnessbereich, zu dem auch ein Ruhebereich gehört, erwarten Sie eine Sauna, ein Whirlpool und verschiedene Hautanwendungen.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.

De Relaxanum Spa heeft een Finse sauna en een rustige ontspanningsruimte met muziek.
Zum Relaxanum Spa gehören eine Finnische Sauna und ein entspannender Ruheraum mit Musik.

De uitgebreide spafaciliteiten van Schwitzer's Hotel am Park zijn onder andere een sauna, een dompelbad, een stoomruimte en een rustige ontspanningsruimte.
Die umfangreichen Wellnesseinrichtungen des Schwitzer's Hotel am Park umfassen eine Sauna, ein Tauchbecken, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

De spa van dit hotel heeft een sauna, voetbad, stoombad en rustige ontspanningsruimte.
Erholung finden Sie auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna, Tepidarium, Dampfbad und entspannendem Ruheraum.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in de spa die ook is voorzien van een rustige ontspanningsruimte.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen und entspannen Sie im Ruheraum.

Het oosterse wellnesscentrum van Der Brabander beschikt over 4 sauna's, een ontspanningsruimte, massagefaciliteiten en een rustige tuin.
Der orientalisch inspirierte Wellnessbereich im Der Brabander erwartet Sie mit 4 Saunen, einem Ruheraum, einem Massagebereich und einem ruhigen Garten.

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Die gemeinschaftlichen Entspannungsbereiche im Garten schaffen eine ruhige Atmosphäre um ein Buch zu lesen.