Traduction de «stoombad en rustige ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van dit hotel heeft een sauna, voetbad, stoombad en rustige ontspanningsruimte.
Erholung finden Sie auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna, Tepidarium, Dampfbad und entspannendem Ruheraum.

In de rustige spa vindt u diverse sauna's, een aroma-stoombad en een ontspanningsruimte.
Entspannende Momente verspricht der ruhige Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Aroma-Dampfbad und einem Ruheraum.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

U vindt er een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Der Spa- und Fitnessbereich befindet sich im 6. Stock des ARCOTEL John F und ist mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Ruhebereich ausgestattet.

De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Das Spa lädt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

Appart Laijola beschikt over een wellnessruimte met sauna, infrarood sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich des Appart Laijola mit Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad und Ruheraum.

Het biedt gratis WiFi en heeft een spa met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum. Die modernen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Blick auf die Stadt und die Donau.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Entspannen Sie sich auch im Fitnesspool, im türkischen Dampfbad oder in den Ruhezonen im Inneren und im Freien.

Het Marcius beschikt over een spa met een overdekt zwembad, 2 Finse sauna's, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Marcius Hotels lockt mit einem Innenpool, 2 finnischen Saunas, einem Dampfbad und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.