Traduction de «gemeenschappelijke ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Die gemeinschaftlichen Entspannungsbereiche im Garten schaffen eine ruhige Atmosphäre um ein Buch zu lesen.

Het YHA biedt gratis WiFi, een recreatieruimte en een gemeenschappelijke ontspanningsruimte.
Die meisten Zimmer sind mit Etagenbetten ausgestattet. Entspannen Sie im Spielezimmer oder im gemeinschaftlichen Aufenthaltsraum, der über WLAN verfügt.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke ontspanningsruimte en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Erholung finden Sie in einem gemeinschaftlich genutzten Ruheraum oder im Garten mit Grillmöglichkeiten.

Enkele beschikbare faciliteiten zijn een bar, een gemeenschappelijke ruimte met een groot tv-scherm, een ontspanningsruimte, een gemeenschappelijke keuken en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Zur Ausstattung gehören eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufenthaltsraum mit einem Großbild-TV, ein Bereich zum Entspannen und eine Gemeinschaftsküche.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

U kunt gebruikmaken van de ontspanningsruimte met sauna en een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een tv.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna oder in der gemeinsamen Lounge mit Kamin und TV.

Tot slot vindt u er een aantal gemeenschappelijke voorzieningen in Residence Blumaremma, bijvoorbeeld een wasserette en een ontspanningsruimte voor kinderen met een televisie.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen zählen ein Waschsalon und ein Kinderbereich mit TV.

U kunt gratis gebruikmaken van een gemeenschappelijke sauna en een ontspanningsruimte.
Die Gemeinschaftssauna und die Ruhezone nutzen Sie kostenfrei.