Vertaling van "rustige omgeving vlak bij de rivier de guadalquivir " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa. Begeistern wird Sie die ruhige Lage der Unterkunft in der Nähe des Flusses Guadalquivir.

Het Hostal Azahara Córdoba ligt vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Das Hostal Azahara Córdoba begrüßt Sie gegenüber der Altstadt von Cordoba, gleich auf der anderen Uferseite des Flusses Guadalquivir.

Sognando Firenze is een rustig BB vlak naast de rivier de Arno, in de buurt van het panoramische Piazzale Michelangelo.
Nur wenige Schritte vom Ufer des Arno entfernt, unweit des bekannten Aussichtsplatzes Piazzale Michelangelo, begrüßt Sie mit dem Sognando Firenze ein ruhiges Bed Breakfast.

Het WestCord Strandhotel Seeduyn ligt in een rustige omgeving, vlak bij het strand.
Das WestCord Strandhotel Seeduyn befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand.

U vindt het in een rustige omgeving vlak bij de stranden van Alcudia en bergketen Sierra.
Es genießt eine ruhige Lage in der Nähe der Strände der Alcudia-Bucht sowie des Gebirkszugs Sierra de Tramuntana.

Hotel Apeldoorn ligt in een rustige omgeving vlak bij het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Das Hotel Apeldoorn liegt in einer ruhigen Umgebung, in der Nähe des schönen Naturparks Veluwe.

Het hotel ligt aan de rand van de vijver L’Étang de l’Estomac in een rustige omgeving vlak bij de nationaal park Camargue en de Provence.
Das Hotel begrüßt Sie am Ufer des Sees L’Étang de l’Estomac, in idyllischer Lage nahe der Camargue und der Provence.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Der neu renovierte Gasthof Einhorn Schaller bietet eine ruhige Lage direkt am Inn in der historischen Altstadt von Schwaz, nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Het Pyhän Asteli Log Cottages ligt in een rustige omgeving, vlak bij het meer van Pyhäjärvi en op slechts 1,5 km van de Pyhätunturi-skipistes. Het biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Pyhän Asteli Log Cottages bieten eine ruhige Lage direkt am See Pyhäjärvi, nur 1,5 km von den Skipisten Pyhätunturi entfernt. Die Cottages zur Selbstverpflegung sind komfortable Unterkünfte.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Sie übernachten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb vom Stadtzentrum, in dem alten Ortsteil Entrèves.