Traduction de «rustige locatie evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Heute bietet das Hotel Erholung in einer wunderschönen ruhigen Lage sowie eine kleine Bar mit offenem Kamin und ein gutes Restaurant im historischen Haus.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Haus Alpengruß beschikt over een rustige locatie in het Zillertal, op 1500 meter van het centrum van Finkenberg en Mayrhofen, evenals van de skilift de Almbahn.
Das Haus Alpengruß befindet sich in ruhiger Lage im Zillertal. Die Zentren von Finkenberg und Mayrhofen sowie die Almbahn sind1,5 km entfernt.

De 2-sterrenappartementen van Hotel Apartments Altstadtperle in Dresden hebben een rustige locatie. Er is gratis WiFi beschikbaar, evenals een pendeldienst naar de luchthaven.
In ruhiger Lage in Dresden empfangen Sie diese 2-Sterne-Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Flughafentransfer.

Apartments Olip is gelegen op een rustige locatie op ongeveer 250 meter van het meer van Bled en wordt omgeven door een tuin. Het biedt gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten, evenals gratis fietsen.
In ruhiger Lage, rund 250 m vom Bleder See entfernt, begrüßen Sie die von einem Garten umgebenen Apartments Olip. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Grillmöglichkeiten sowie kostenlose Fahrräder.

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet hübsche Zimmer mit Frühstück sowie bediente Lodges nur auf Zimmerbasis. Es liegt mitten auf einem 6,5 ha großen Grundstück an den Ufern des Pickering Beck, in einer schönen und ruhigen Lage in North Yorkshire.

Villaggio Hotel Baia del Godano ligt op een groene en rustige locatie. Het beschikt over een eigen zwembad in de buurt van de zee, evenals een goed uitgerust strandgedeelte.
Das Baia del Godano Villaggio Hotel liegt in grüner und ruhiger Umgebung. Hier entspannen Sie am eigenen Pool in Meernähe oder am gut ausgestatteten Strandbereich.

Quinta do Penedo ligt op een rustige locatie op het platteland, op 2 km van het stadje Guia en biedt kamers en huizen met eigen kookgelegenheid, evenals een voetbalveld en een zwembad.
Die Quinta do Penedo liegt 2 km von der Stadt Guia entfernt und bietet Zimmer sowie Häuser zur Selbstverpflegung in ländlicher Ruhe.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.