Traduction de «rustige locatie direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditioneel Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie direct naast de skipistes, op slechts 100 meter van de skilift van Grand Paradis en op 2 km van het centrum van Champéry.
Dieses traditionelle Schweizer Chalet befindet sich nur 100 m vom Skilift Grand Paradis entfernt in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten. Das Zentrum von Champéry erreichen Sie nach 2 km. Hier können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Villa St Nicholas bevindt zich op een rustige locatie, direct naast het meer van Ohrid en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op het meer.
Die Villa St. Nicholas liegt ruhig direkt am Ohrid-See und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und Panoramablick auf den See.

Het ligt op een rustige locatie, direct naast het Lene-Voigt-park.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage direkt neben dem Lene-Voigt-Park.

Landhaus Gensbichler ligt op een rustige locatie direct naast de skipiste Hochalmbahn en op 3 km van het centrum van Hinterglemm.
Das Landhaus Gensbichler liegt in ruhiger Lage direkt neben der Skipiste Hochalmbahn, 3 km vom Zentrum von Hinterglemm entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
In hervorragender Lage, direkt neben den Skiliften von Obertauern, befindet sich das direkt von der Skipiste zu erreichende Hotel Appartements Auerhahn. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine kostenfreie Tiefgarage und gratis WLAN.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
In ruhiger Lage heißt Sie das exklusive Neuhaus Golf- Strandhotel als einziges Hotel in Interlaken direkt am malerischen Thunersee, gleich neben dem Pier von Neuhaus willkommen.

Hotel Antwerp Billard Palace pronkt met een gunstige locatie, direct naast het centraal station van Antwerpen. Er is een biljart- en snookerzaal aanwezig. De oude stadskern, met de Grote Markt en het winkelgebied de Meir zijn te voet in 15 minuten bereikbaar.
Mit einem Snooker-/Billardsaal erwartet Sie gleich neben dem Hauptbahnhof Antwerpen das Hotel Antwerp Billard Palace. In 15 Gehminuten erreichen Sie den historischen Stadtkern mit dem Marktplatz und dem Einkaufsviertel Meir.

Alpin Sherpa Hotel ligt op een centrale locatie, direct naast het museum van Sherlock Holmes en op slechts 150 meter afstand van het treinstation van Meiringen.
Direkt neben dem Museum Sherlock Holmes und nur 150 Meter vom Bahnhof Meiringen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in zentraler Lage.