Vertaling van "locatie pal naast " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
In ruhiger Lage heißt Sie das exklusive Neuhaus Golf- Strandhotel als einziges Hotel in Interlaken direkt am malerischen Thunersee, gleich neben dem Pier von Neuhaus willkommen.

Het is in een uitstekende locatie, pal naast de gondellift.
Die Unterkunft ist ausgezeichnet gelegen, nahe der Gondelbahn.

Het Premier Inn Telford Central heeft een zeer goede locatie, pal naast treinstation van Telford en dicht bij de snelwegen M54, A442 en A5 en de voorzieningen in het stadscentrum. Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bioscoop.
Das Premier Inn Telford Central befindet sich in idealer Lage, direkt neben dem Bahnhof Telford, nahe den Straßen M54, A442, A5, den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Stadtzentrum sowie 2 Gehminuten von einem Kino entfernt.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het Belmont Hotel ligt op een rustige, maar centrale locatie in Saas-Fee, pal naast de verzamelplaats van de skischool, de curling- en ijsbaan en de skiliften.
Das Belmont Hotel genießt eine ruhige und doch zentrale Lage in Saas-Fee, direkt neben dem Sammelpunkt der Skischule, der Eisstock- und Eisbahn und den Skiliften.

Hotel Restaurant Umberto ligt op een mooie locatie in het dorpje Wijchen, pal naast de stad Nijmegen.
Das Hotel Restaurant Umberto Wijchen erfreut sich einer herrlichen Lage im Dorf Wijchen am Stadtrand von Nijmegen.

Saint Peter Inn ligt pal naast het Vaticaan en biedt een geweldige locatie en gratis WiFi in het hele pand.
Direkt neben dem Vatikan begrüßt Sie das Saint Peter Inn in ausgezeichneter Lage und mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Berghotel Wildstrubel wordt beheerd door een familie en ligt op een unieke locatie aan de Gemmipas, op 2 km van Leukerbad en pal naast het kabelbaanstation van de Gemmipas.
Das familiengeführte Berghotel Wildstrubel in einzigartiger Lage auf dem Gemmipass erwartet Sie direkt neben der Seilbahnstation Gemmipass und nur 2 km von Leukerbad entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige en centrale locatie in Kleinarl, pal naast het dalstation van de skiliften.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige und zentrale Lage in Kleinarl, direkt neben der Talstation der Skilifte.