Traduction de «rustige ligging en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 1 U-Bahnstation vom Hauptbahnhof München entfernte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dankzij de prachtige, rustige ligging en de uitstekende faciliteiten is The Lodge at Meyrick Park ideaal voor een ontspannen, revitaliserende vakantie.
Das The Lodge at Meyrick Park erfreut sich einer herrlichen, ruhigen Lage sowie ausgezeichneter Hoteleinrichtungen zum Entspannen und für einen erholsamen Urlaub.

Slow Life Umbria - Relais de Charme is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de rustige ligging en de uitstekende Italiaanse keuken.
Das Slow Life Umbria - Relais de Charme eignet sich ideal für einen entspannten Aufenthalt.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
In einer schönen Alpenlandschaft heißt Sie dieses internationale Hotel willkommen. Im nahe gelegenen Seidlpark erwarten Sie hervorragende Wanderwege in ruhiger Lage.

Flat39 heeft een rustige ligging en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het heuvelachtige Bergische Land, te voet of per fiets.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das hügelige Bergische Land, egal ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Herzen des Kurorts Bad Meinberg am Rand des Teutoburger Walds bietet eine ruhige Lage und exzellente Wellnesseinrichtungen.

Door de rustige ligging is dit een uitstekende plek om te ontspannen.
Dank der ruhigen Lage ist das Hotel zum Entspannen ideal. Assisi liegt weniger als 20 Kilometer entfernt.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Die günstige Lage und die hervorragende Verkehrsanbindung machen das Amber Lodge BB zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Region.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.