Vertaling van "heeft een rustige ligging en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 1 U-Bahnstation vom Hauptbahnhof München entfernte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Herzen des Kurorts Bad Meinberg am Rand des Teutoburger Walds bietet eine ruhige Lage und exzellente Wellnesseinrichtungen.

Flat39 heeft een rustige ligging en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het heuvelachtige Bergische Land, te voet of per fiets.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das hügelige Bergische Land, egal ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
In einer schönen Alpenlandschaft heißt Sie dieses internationale Hotel willkommen. Im nahe gelegenen Seidlpark erwarten Sie hervorragende Wanderwege in ruhiger Lage.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Residence Altomare heeft een rustige ligging in Riccione, op 100 meter van het strand, en biedt een gratis fietsverhuurservice. Het complex heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan en een gedeelte met hydromassage.
Das Residence Altomare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Riccione, nur 100 m vom Strand entfernt. Es bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und einen Außenpool mit Wasserrutsche und einem Hydromassage-Bereich.

Residenza Orchidee heeft een rustige ligging op 15 minuten lopen van de kust van het Gardameer. De accommodatie heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Residenza Orchidee in einer ruhigen Lage nur 15 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, nur 2 km entfernt vom Wörthersee und 3 km vom Zentrum von Velden, bietet das Old's Car Zimmer Apartment eine Snackbar, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt am Ufer des Gardasees mit hübschen Zimmern, von denen Sie den Blick über den Garten oder den See schweifen lassen.