Traduction de «rustige ligging buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marea Resort heeft een rustige ligging buiten Durrës, waar een aantal resorts en privéstranden te vinden zijn.
Das Marea Resort genießt eine ruhige Lage außerhalb von Durrës, hier befinden sich zahlreiche Resorts und Privatstrände.

Het Vabua Asotel Bangkok heeft een rustige ligging buiten het centrum van Bangkok en biedt kamers met airconditioning, Thaise massages en een 24-uursbiertuin.
In ruhiger Lage, abseits der Innenstadt Bangkoks empfängt Sie das Vabua Asotel Bangkok mit klimatisierten Zimmern, einem Angebot an Thai-Massagen und einem 24 Stunden geöffneten Biergarten.

Hotel Ca' Di Berta heeft een rustige ligging buiten Albenga, tussen de olijfbomen, palmbomen en mimosa's.
Das von Olivenhainen, Palmen und Mimosen umgebene Hotel Cà di Berta befindet sich in ruhiger Lage wenig außerhalb von Albenga.

Hotel Bel 3 heeft een rustige ligging, 8 km buiten het centrum van Palermo.
Das Hotel Bel 3 befindet sich 8 km außerhalb des Zentrums von Palermo in ruhiger Lage.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb vom historischen Zentrum von Lucera erwartet Sie die Villa Imperiale nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
In ruhiger, ländlicher Lage außerhalb von Haparanda bietet dieses Ferienhaus einen Außenpool und einen privaten Strandabschnitt.

Het Agriturismo Mare e Monti wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich net buiten San Lazzaro. Het heeft een rustige ligging en een traditioneel restaurant.
Das von Weinbergen umgebene Agriturismo Mare e Monti begrüßt Sie vor den Toren von San Lazzaro und bietet eine ruhige Lage und ein traditionelles Restaurant.

Het I Girasoli heeft een grote tuin en een rustige ligging op het Toscaanse platteland, 4 km buiten Lucignano.
Das I Girasoli empfängt Sie mit einem großen Garten in ruhiger Lage in der toskanischen Landschaft, 4 km außerhalb von Lucignano.

Dit hotel heeft een rustige ligging op het platteland van het Sauerland, net buiten het wintersportgebied van Züschen.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Sauerland, etwas außerhalb des Wintersportortes Züschen.