Vertaling van "zeer rustige ligging " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites hebben een zeer rustige ligging en zijn voorzien van een balkon.
Die Zimmer und Suiten bieten viel Ruhe und einen Balkon.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Dit stijlvolle landelijke hotel heeft een zeer rustige ligging, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 300 meter van de City Express-kabelbaan.
Dieses stilvolle Landhotel genießt eine sehr ruhige Lage nahe dem Zentrum von Zell am See und befindet sich nur 300 m von der Seilbahn City Express entfernt.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Wenn Sie nur auf der Durchreise sind - das Hotel liegt nahe der Autobahn A2 von Deutschland nach Italien, genießt aber eine ruhige und erholsame Lage.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Zum sehr ruhig gelegenen Hotel Filser gehören ein Garten und eine Sonnenterrasse.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
Die Villa Excelsior Hotel Kurhaus genießt eine überaus ruhige und sonnige Lage an der berühmten Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.