Traduction de «rustige ligging aan het strand van chrysi akti » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Saint George heeft een rustige ligging aan het strand van Chrysi Akti van Paros. Het biedt een prachtig zwembad met een bar, en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Saint George Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Strand von Nea Crysi Akti auf Paros. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Pool mit Poolbar und Blick auf die Ägäis.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand van Chrysi Akti, terwijl het strand van Piso Livadi op loopafstand ligt.
Zm Strand von Chrysi Akti fahren Sie mit dem Auto 5 Minuten, den Strand von Piso Livadi erreichen Sie zu Fuß.

Het beroemde strand van Chrysi Akti ligt op 6 km van Lolantonis.
Der berühmte Strand von Chrysi Akti liegt 6 km vom Lolantonis entfernt.

Hotel Nettuno ligt in het centrum van Lido di Jesolo en biedt een rustige ligging aan het strand en een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf die herrliche, ruhige Strandlage des Hotels Nettuno, das Sie mit der Atmosphäre eines familiengeführten Hauses im Zentrum von Lido di Jesolo empfängt.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Acrogiali Rooms heeft een rustige ligging aan het strand van Boukari, op Corfu, en is ideaal voor ontspanning.
Das Acrogiali Rooms genießt eine ruhigen Lage direkt am Strand in Boukari auf Korfu, wo Sie wunderbar entspannen können.

Op slechts 1 km van de Blue Sea vindt u Chrysi Akti (het gouden strand), dat beroemd is om haar brede zand en windsurfen.
Nur 1 Kilometer trennt Sie in Ihrem Blue Sea Studio vom Chrysi Akti, dem Goldenen Strand, der für seinen schönen Sand und die Möglichkeiten zum Surfen bekannt ist.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Residence Altomare heeft een rustige ligging in Riccione, op 100 meter van het strand, en biedt een gratis fietsverhuurservice. Het complex heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan en een gedeelte met hydromassage.
Das Residence Altomare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Riccione, nur 100 m vom Strand entfernt. Es bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und einen Außenpool mit Wasserrutsche und einem Hydromassage-Bereich.

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
Das Sole Mare befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe am Strand, nur 300 Meter vom Zentrum von Calvi entfernt.