Traduction de «rustige kamers zijn vrolijk ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Paulushof bietet ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernen Bädern.

De kamers zijn vrolijk ingericht en hebben vloerbedekking.
Sie sind freundlich eingerichtet und bieten Teppichboden.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Het particuliere Hotel Das Goldene Lamm biedt goed uitgeruste, rustige kamers die zijn ingericht in de stijlen landhuis, puristisch of mediterraans.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage am Rande der Schwäbischen Alb. Das privat geführte Hotel Das Goldene Lamm bietet ruhige und großzügig ausgestattete Zimmer, die Sie im Landhausstil, einem puristischen oder einem mediterranen Interieur empfangen.

De rustige kamers zijn uniek ingericht met een antieke stijl.
Die ruhigen Zimmer sind mit antiken Möbeln individuell gestaltet.

Pension Am Buhnenkopf beschikt over rustige kamers die zijn ingericht met klassieke meubels.
Die ruhigen Zimmer in der Pension Am Buhnenkopf sind mit klassischen Möbeln eingerichtet.

Hotel Reiterhof wordt door een familie beheerd. De rustige kamers zijn fleurig ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Reiterhof verfügt über ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernem Bad.

De rustige, gezellige kamers zijn licht en vrolijk ingericht.
Die ruhigen und gemütlichen Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet.

Dit hotel is zowel rustig als centraal gelegen in Melle, op de rand van Natuurpark Osnabrück. Het biedt ruime kamers met vrolijke kleuren en een traditioneel restaurant met biertuin.
Mit seiner ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Melle bietet dieses Hotel am Rande des Naturparks Osnabrücker Land geräumige mit heiteren Farben gestaltete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant mit Biergarten.