Vertaling van "heeft knusse rustige kamers direct " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het particuliere Hotel Etab am Klinikum heeft knusse, rustig gelegen kamers met een eigen badkamer.
Das privat geführte Hotel Etab am Klinikum bietet gemütliche, ruhige Zimmer mit eigenem Bad.

Het Vila Lago is ingericht in een moderne, comfortabele stijl en heeft knusse, luxueuze kamers.
Das Vila Lago verfügt über einen modernen und komfortablen Stil mit gemütlichen, luxuriös ausgestatteten Zimmern.

Het Penzion Myslivna Harrachov heeft een rustige locatie, direct aan de skipiste, en is gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen.
In ruhiger Lage direkt an der Skipiste erwartet Sie die Penzion Myslivna Harrachov in einem im traditionellen Stil gestalteten Haus mit Holzelementen.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
Etwa 1,5 km vom Ferienort Goldstrand entfernt liegt das familiengeführte Hotel Morski Briag in ruhiger Umgebung direkt am Strand des Schwarzen Meeres.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
Das Hotel Lido liegt ruhig, direkt an einem der Strände des Gardasees und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
In ruhiger Lage, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie das Rooms Apartments Giulia. Sie wohnen ganz in der Nähe der Salinen von Sečovlje und nur 2 km vom Strand entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Das Bellevue Belsana empfängt Sie in ruhiger Lage direkt am Meer im malerischen Fischerdorf Porto Colom.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
Das Hotel Relais Bosquet verfügt über 40 klimatisierte und ruhige Zimmer sowie einen gemütlichen Bereich mit kostenfreiem ADSL-Internetanschluss.