Vertaling van "rustige idyllische ligging tussen de rijn " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, idyllische ligging tussen de Rijn en de Dinkelberg, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, in de buurt van de Zwitserse grens.
Das persönlich geführte Hotel befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage, eingebettet zwischen Rhein und Dinkelberg, am Rande des Südschwarzwaldes und nahe der Schweizer Grenze.

Dit 3-sterrenhotel in Schwedelbach heeft een idyllische ligging tussen de lage bergketen en het bos Pfälzer Wald, de heide Landstuhler Bruch en de heuvels van het Nordpfälzer Bergland. Het Birnbaumhof biedt rustige accommodatie met gratis WiFi.
Mit ruhigen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Schwedelbach in idyllischer Lage zwischen der Mittelgebirgslandschaft Pfälzerwald, dem Landstuhler Bruch und dem Nordpfälzer Bergland.

Dit driesterrenhotel in Braubach heeft een idyllische ligging aan de Rijn, op korte afstand van de aanlegsteigers, het historische centrum en het wandelpad Rheinsteig.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Braubach genießt eine herrliche Lage am Rhein, nur wenige Schritte von den Anlegestellen, dem historischen Zentrum und dem Wanderweg Rheinsteig entfernt.

Het Skanderborghus Hotel heeft een idyllische ligging tussen het meer van Skanderborg en het meer van Lillesø, op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Skanderborg.
Das Hotel Skanderborghus liegt idyllisch zwischen den Seen Skanderborg und Lillesø, nur 3 Fahrminuten vom Zentrum von Skanderborg entfernt.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Das Gasthaus-Pension-Café Dörfl liegt idyllisch zwischen dem Berg Wendelstein und dem Gebirge Wilder Kaiser.

Ze hebben een idyllische ligging tussen Buxtehude en Stade, op slechts 1,5 km van het stadtreinstation Neukoster (S-Bahn).
Die Apartments überzeugen mit ihrer idealen Lage zwischen Buxtehude und Stade in nur 1,5 km Entfernung vom S-Bahnhof Neukoster.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Das The Trout Inn at Tadpole Bridge genießt eine idyllische Lage zwischen Oxford und der Region Cotswolds und begrüßt Sie direkt neben der Themse.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel beschikt over uitstekende faciliteiten om te ontspannen en is ideaal voor een rustgevende vakantie. Het heeft een rustige, idyllische ligging in het hart van een prachtig park.
In ruhiger, idyllischer Lage im Herzen eines schönen Parks bietet Ihnen dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel hervorragende Erholungsmöglichkeiten und eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het pension heeft een rustige, landelijke ligging tussen Inca en Sineu, op 10 minuten rijafstand van beide.
Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Lage sowie zwischen Inca und Sineu, die jeweils 10 Autominuten entfernt liegen.

Het Winzerhaus Gärtner heeft een idyllische ligging aan de oever van de Rijn en biedt een sauna, gratis WiFi en een zonnig terras.
Das Winzerhaus Gärtner begrüßt Sie in idyllischer Lage direkt am Rheinufer. Es bietet eine Sauna, kostenfreies WLAN und eine sonnige Terrasse.