Traduction de «rustige idyllische en geraffineerde omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in een rustige, idyllische en geraffineerde omgeving.
Entspannen Sie in einer ruhigen, idyllischen, edlen Umgebung.

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Neben der unberührten Natur erwartet Sie in diesem idyllischen Städtchen die Beschaulichkeit der Fachwerkhäuser.

Het Albeinelerhof bevindt zich in de rustige omgeving van Pitztal, in het idyllische bergdorpje Wald.
Der Albeinelerhof liegt in der ruhigen Pitztaler Umgebung im idyllischen Bergdorf Wald, nur 115 m von einer kostenlosen Skibushaltestelle entfernt.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Dit hotel bevindt zich in een rustige en idyllische omgeving in het populaire Spreewald-gebied.
Dieses Hotel liegt ruhig und idyllisch im beliebten Spreewald.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Birchbrae Lodges biedt luxe accommodatie in een idyllische en rustige bosrijke omgeving, diep in de Schotse Hooglanden.
Eine luxuriöse Unterkunft auf einer ruhigen, idyllischen Waldlichtung tief in den schottischen Highlands erwartet Sie in den Birchbrae Lodges.

Het City Club Hotel Rheine ligt in het centrum van de stad, in een idyllische en rustige omgeving aan de rivier de Ems. Dit hotel biedt gratis WiFi, een persoonlijke sfeer en vriendelijke service.
Im Stadtzentrum, aber dennoch idyllisch und ruhig an der Ems gelegen empfängt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer persönlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service.

Dankzij de locatie van Filoxenia Villa kunt u genieten van een rustige en ontspannen vakantie in een idyllische omgeving.
Dank der hervorragenden Lage der Filoxenia Villa erleben Sie hier einen ruhigen und entspannenden Urlaub in idyllischer Umgebung.

Dit rustige en intieme hotel ligt in de landelijke omgeving van het idyllische Dalfsen en biedt elegante, klassieke kamers en een prachtig restaurant.
In der ländlichen Umgebung des idyllischen Dalfsen bietet dieses ruhige und familiäre Hotel elegante und klassische Zimmer sowie ein wunderbares Restaurant.